Pour modifier l’adresse de destination des mails envoyés dans Postfix, il faut passer par trivial-rewrite. Pour ce faire, il faut ajouter dans le fichier /etc/postfix/main.cf :

smtp_generic_maps = regexp:/etc/postfix/generic

Ensuite, dans le fichier /etc/postfix/generic

/^.*@domain1.com/ user1@domain1.com # renvoyer le domaine vers un utilisateur spécifique
/^.*@domain1.com/ $1@domain2.com    # renvoyer les mails de l'utilisateur de domain1.com vers domain2.com
/^.*@.*/ user1@domain1.com          # tout renvoyer vers user1@domain1.com

Pour activer la configuration :

postmap /etc/postfix/generic
/etc/init.d/postfix restart